Category Archives: Información práctica

Información práctica de Escocia

En esta categorí encontrarás toda la información práctica, necesaria y útil imprescindible antes de comenzar tu viaje a Escocia.

Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre la moneda en Escocia, los billetes, la libra escocesa, casas de cambio y dónde cambiar dinero, dónde sacar dinero, cajeros automáticos, bancos y comisiones ; los vuelos, compañías aéreas, aeropuertos cercanos y su localización, transporte a Glasgow y Edimburgo desde el aeropuerto; alquiler de coches, aparcamiento, normas, transporte público, taxis; el Brexit y los documentos necesarios para viajar a Escocia, pasaportes, DNI, carné de conducir; guías para sobrevivir en Escocia, que es y cómo conseguir el Explorer Pass, maneras de ahorrar dinero y tiempo en tu viaje; la temperatura y el tiempo; los festivales de verano en Edimburgo como el Fringe o el Festival Internacional, otros festivales como el T in the Park, o los eventos por estaciones como el mercado de Navidad, el Hidden Door Festival, el Open Doors festival etc.

navidad en edimburgo

Edimburgo en Navidad

2 Comments 1912 Views1

Dicen que visitar Edimburgo es vivir en un cuento de hadas. Esta sensación se intensifica cuando la ciudad se viste de Navidad: la iluminación, los mercados, el coro regalando villancicos a los viandantes… Un montón de eventos, shows y acontecimientos están a punto de empezar.

A pesar de que hoy en Escocia la Navidad se celebra con arraigo y tradición, hubo un tiempo en que no fue así. Corría el año 1644 cuando la corriente puritana se impuso y el Parlamento prohibió el festejo de esta celebración. En la clandestinidad el pueblo seguía haciéndolo, hasta que en 1660 se levantó la restricción. En el siglo XIX el apoyo de la Reina Victoria contribuiría a su recuperación total. Hoy en día el país puede presumir unas fiestas navideñas en las que están presentes la influencia católica, protestante y también los ritos paganos. Una amalgama de símbolos y tradiciones que da como resultado una fiesta única y con sabor propio.

Eventos imprescindibles

Son variados los eventos que se celebran a lo largo y ancho del país, pero Edimburgo al ser su  capital es una auténtica fiesta desde mediados de noviembre. Los mercados navideños, la inauguración del encendido navideño o la procesión de las antorchas son citas imprescindibles.

Los mercados de Navidad

Una navidad sin mercado es como un invierno en Escocia sin frío: imposible. El pistoletazo de salida lo marca la apertura del Christmas market de George Street que este año está marcado en el calendario para el 17 de noviembre. Un día después, el encanto del mercado navideño de East Princes Street Garden se desplegará en el corazón de la ciudad para deleite de locales y viajeros. Artesanía, puestos de regalos, delicias gastronómicas, artistas y la noria que no parará de girar hasta la finalización de las fiestas.  Ambos mercados merecen una visita especialmente para quienes busquen regalos originales y dulces típicamente.

 

mercado de navidad en Edimburgo

Fuente: Visit Scotland / Autor: Kenny Lam

 La noche de la luz

Conocida también como The light night es uno de los eventos más esperados. Las luces navideñas son un rasgo distintivo de la Navidad en cualquier lugar y Edimburgo no iba a ser menos. En 2017 esta cita está programada para el 19 de noviembre en la céntrica calle de George Street. Entre villancicos, dulces tradicionales y un público deseoso de comenzar los eventos navideños se procederá al encendido de la iluminación navideña.

¡PROMOCIÓN!
En Viajar por Escocia hemos preparado un Tour especial de Navidad para que puedas saborear esta ciudad de cuento.

 

Patinar en St. Andrews

Como en las comedias románticas de Navidad, patinar es una de las actividades favoritas de estas fechas para jóvenes y no tan jóvenes. La céntrica plaza de St. Andrews albergará desde el 17 de noviembre y como todos los años, una pista de patinaje sobre hielo alrededor de su obelisco. Allí al calor de las luces, de la gente que pasea y de los villancicos que suenan de fondo puedes animarte a hacer piruetas sobre tus patines. ¡Luego puedes tomar un chocolate caliente en su bar para entrar en calor!

 

patinar en edimburgo en navidad

Fuente: Visit Scotland / Autor: Kenny Lam

Veinticuatro puertas de Adviento

El período festivo puede ser un buen momento para descubrir la ciudad. Desde el 1 de diciembre hasta el 24 del mismo mes, diferentes edificios representativos abren sus puertas. Reserva en tu agenda estos días para conocer los que más te interesen. Adéntrate en la historia de Edimburgo y abre las puertas de este particular calendario de Adviento. ¡No te lo pierdas!

La Princes Street Party

Los eventos para dar la bienvenida al fin de año tienen su epicentro en Princes Street. Desde esta vía principal se despide el año bajo un cielo de fuegos artificiales que tiñen el cielo de colores. Son variados los eventos que esta zona de acoge, especialmente conciertos de música pop y música folk.

Hogmanay

La celebración clave de las Navidades en Escocia y en Edimburgo comienza con la despedida del año, que aquí es conocida como Hogmanay.  Se extiende durante 12 días de los cuales realmente cuatro son los de auténtica fiesta: desde el 30 Diciembre al 2 de Enero. Coincide con la clausura del año se supone que tiene su origen en una tradición vikinga.

La procesión de las antorchas es uno de los eventos más importantes vinculados al Hogmanay donde se prende la luz en la oscuridad vespertina del penúltimo día del año. Riadas de gente caminan en procesión, con antorchas de fuego como símbolo de purificación y de alejamiento de las malas energías. Desde la Old Town hasta Calton Hill la urbe se convierte en luz antes de terminar el año.

 

Hogmanay

Fuente: Visit Scotland / Kenny Lam

Tradiciones navideñas

Si existe algo curioso son las tradiciones navideñas que realiza cada país por estas fechas. Los escoceses también cuentan con las suyas que resaltan las particularidades propias de los festejos en Escocia. Estas tradiciones hablan de fraternidad, unidad, agradecimiento y se distinguen por su arraigo en la sociedad, así como por el fervor con el que lo realizan.

Un árbol navideño para hermanar

Los lazos culturales entre Escocia y Noruega se representan cada Pascua con el ofrecimiento del árbol navideño de Edimburgo por el país nórdico. Se trata de un regalo que afianza esos vínculos y rememora ese enlace histórico entre ambas naciones. El árbol se  sitúa por la zona de The Mound y es todo un símbolo que hermana a la localidad de Hordaland con Edimburgo.

Un buen licor para brindar

Las bajas de temperatura invitan a brindar con una de las bebidas por antonomasia: el Hot Toddy. Esta bebida tradicional es un combinado a base de whisky, miel y especias que te ayudará a combatir la fría brisa del Norte. Este licor es parecida al tradicional vino caliente o glühwein que toman los alemanes en estas fiestas, aunque un poco más fuerte. Un deliciosa manera de brindar por el nuevo año.

Jersey navideños para todos

El día 15 de diciembre se celebra el Jumper Dayuna costumbre que se practica en todo el Reino Unido. Es el día en que los trabajadores de oficinas y comercios visten con jerseys coloridos con motivos navideños. Una divertida tradición en la que también participamos los trabajadores de Viajar por Escocia y Scozia Tour.

Un regalo muy dulce

El día de Navidad las familias se reúnen para comer juntos. En la mesa los comensales encuentra los crackers, uno caramelo gigante de cartón que contiene una sorpresa dentro. Dos de los comensales deberán tirar de cada extremo del cracker para conseguir la mayor porción y obtener el ansiado regalo. En este artículo puedes ver las comidas típicas que se comen en navidad.

También el shortbread (especie de polvorón o mantecado) y  la black bun (tarta tradicional de frutas) son dulces que no pueden faltar en las mesas escocesas durante esta época del año.

 

shortbread de navidad

Fuente: Vist Scotland / Autor: Paul Tomkins

 

El boxing day

La influencia presbiteriana en la cultura escocesa siempre deja espacio para practicar la caridad. A veces los regalos que entrega Santa Claus no satisfacen a sus destinatarios y ante la posibilidad de que acaben en un rincón abandonados, los escoceses optan por donarlos a la beneficiencia. El origen del término Boxing Day proviene de la palabra box, caja en inglés y se cree que se refiere a las cajas que antiguamente los jefes entregaban a sus empleados. 

Los comerciantes aprovechan este día para inaugurar esperadas rebajas desvirtuando un poco el sentido solidario de este evento. Glasgow y la New Town de Edimburgo son dos de los lugares preferidos por los escoceses para ir de compras ese día.

El redding, el first footings y el Auld Lang Syne

Son otras dos de las costumbres más conocidas. El redding se refiere a la limpieza de la casa (sobre todo de las cenizas de la chimenea) y el saldo de las deudas pendientes antes de que suenen las campanadas. El first footings hace referencia a las primeras visitas a casas de familiares y amigos, después de medianoche, para intercambiar regalos representativos. Dicen los escoceses que el mejor regalo sería que la primera persona en entrar en un hogar (first footer) fuera morena y alta… ¡Entonces la fortuna estará asegurada!

También la figura Robert Burns está ligada a esta última noche del año. La canción Auld Lang Syne autoría de el Bardo (como se apodaba el poeta), es la que los escoceses entonan con emoción después de la última campanada. Una pieza musical que rememora los viejos tiempos, un canto a la amistad para poner punto y final a los 365 días del calendario.

En Viajar por Escocia hemos preparado un tour especial de Navidad para que puedas saborear esta ciudad de cuento.
museo de escocia animales

Edimburgo con niños: qué visitar

No Comments 1232 Views1

Última actualización noviembre 2017

Edimburgo es un destino que gusta a todos los públicos. La gran variedad de atractivos y recursos turísticos permite que diferentes perfiles de viajeros se sientan cómodos en la capital de Escocia. Las familias con niños también se identifican con la amplia oferta de lugares recomendados para ir con niños. Actividades culturales, deportivas, educativas y de contacto con la naturaleza, Edimburgo es el destino ideal para disfrutarlo junto a los pequeños de la casa.

Seguro que después de un día tan intenso el estómago empezará a rugir, así que no dejen de degustar un buen almuerzo o merienda en algún restaurante o café family friendly. 

Un poco de cultura para empezar

Ciudad literaria por la Unesco desde 2004, plató cinematográfico de series de fama internacional, punto de encuentro de músicos y artistas de todas las disciplinas, Edimburgo reboza cultura. Los padres encuentran en este aspecto, un atractivo que invita a descubrirla, a sumergirse de lleno en su música, su literatura, su arte. El aliciente es aún mucho mayor si ese recurso cultural está bien orientado al público infantil y Edimburgo sabe mucho de esto… A continuación te mostramos algunos de los imprescindibles que no pueden faltar en tu lista de lugares a visitar.

 

1. Museo Nacional de Escocia

Acercarse a la historia de Escocia desde tiempos inmemoriales y hacerlo de manera divertida y dinámica. El museo Nacional de Escocia cumple esta función a la perfección y se ha convertido en uno de los atractivos más interesantes. Dividido por secciones temáticas y períodos históricos, se presenta como un museo eminentemente interactivo en donde los niños (y también adultos) aprenden jugando a conocer la realidad escocesa.

El museo destaca por su especial dedicación al público menudo. Sesiones con música, cuentacuentos y rimas para los pequeños y sus cuidadores; actividades y recursos especiales para niños con autismo o exposiciones enfocadas a desarrollar la curiosidad de los jóvenes, todo en un entorno agradable. Además, la decoración alegre y con objetos que hacen referencia a la naturaleza invitan a pasar una tarde divertida de aprendizaje.

La legendaria oveja Dolly, las piezas de ajedrez de la isla de Lewis o joyas vinculadas a María Estuardo, son solo algunas de las maravillas que se encuentran en este edificio emblemático situado en la Old Town. El museo es gratuito y también dispone de una cafetería donde reponer fuerzas antes de continuar y una terraza en la planta alta para enamorarte.

 

museo nacional de escocia

Fuente: Visit Scotland / Autor: Jakub Iwaniki

 

2. Storytelling Scottish Centre

El arte de contar historias es un legado que los escoceses salvaguardan muy bien. Este centro dedicado a este patrimonio cultural intangible, ofrece un sinfín de talleres, exposiciones y otros eventos ligados a la oralidad. Además, el Storytelling Scottish Centre es sede de dos festivales relevantes como son el Tradfest y el Scottish International Storytelling Festival, orientados a rescatar y a unir a través de la palabra.

La organización cuida mucho de las familias (uno de sus principales públicos) y es fácil encontrar actividades enfocadas para ellos. Además, los peques cuentan con una pared interactiva en el patio del edificio en donde encontrar a personajes tradicionalmente escoceses. Por otro lado, la cafetería es un espacio family friendlymuy luminoso y espacio donde tomar un café mientras los niños juegan en el área habilitada. Sin duda, un lugar singular que mezcla la arquitectura medieval y moderna donde inspirarse en familia.

 

royal mile en edimburgo

Fuente: Visit Scotland / Autor: Kenny Lam

 

3. Museo de la Infancia

En el centro de Edimburgo, en plena Royal Mile se encuentra este Museo de la Infancia que homenajea a la infancia desde 1955. Patrick Murray fue consejero del Ayuntamiento de Edimburgo y también el fundador de esta iniciativa que invita a recordar al niño que siempre seremos. Un viaje en el tiempo para acercarse a la niñez de tiempos pasados y conocer los juegos y tradiciones de diferentes épocas. Un museo muy coqueto repleto de objetos infantiles y juguetes. Entre octubre de 2017 y marzo de 2018 afrontará una reforma para acoger nuevas exposiciones.

 

En Viajar por Escocia hemos preparado un tour a pie por Edimburgo donde puedes descubrir las historias más curiosas.

 

Diversión en plena naturaleza

Los parques y las zonas ajardinadas son un rasgo característico de la capital de Escocia. Los recursos arquitectónicos se mimetizan con el verde de estos pulmones que permiten que la ciudad respire y brinda alternativas de ocio a locales y visitantes.

 

jardin botanico de edimburgo

Autor: Laura Medina

 

4. Jardín Botánico

Uno de las rincones más hermosos de Edimburgo se encuentra al norte de la ciudad, muy cerca de la New Town. El Real Jardín Botánico de Edimburgo es toda una institución que traspasa las fronteras urbanas y que tiene una historia de más de 330 años. Fue en 1670 cuando dos políticos, Robbert Sibbad  y Andrew Balfore, decidieron iniciar este proyecto para fomentar la cultura y la educación botánica. Desde entonces el Botánico ha convertido la educación en la piedra angular de su identidad.

Estudiantes de botánica, mayores y niños encuentran en este emblemático jardín, actividades y talleres donde aprender más sobre la flora que alberga. Por otro lado es el lugar perfecto para pasear o hacer un picnic sobre todo en primavera y verano cuando las horas de luz son más.

 

5. Water of Leith

Desde las colinas de las Penthlands hasta la desembocadura del río Forth transcurre el río que atraviesa la ciudad: el Water of Leith. Un recurso fantástico, junto al que se localiza un camino por donde disfrutar del atardecer u organizar recorridos en bicicletas. Se trata de una oportunidad fantástica para que los niños conozcan de primera mano la fauna (especialmente las aves) que habitan en este entorno. Si además quisieras profundizar en la historia y la naturaleza de este pulmón que cruza la ciudad, no te olvides de pasarte por el Centro de Visitantes del Water of Leith.

Desde Viajar por Escocia hemos creado un mapa para no perderse en paseo en Edimburgo: un paseo del jardín botánico al Dean Village (mapa)

 

6. Princes Gardens

Donde en el pasado se encontraba el lago del Norte, hoy lucen los señoriales jardines de Princes Street. Desde este remanso de tranquilidad las vistas del Castillo son imponentes. El tradicional gaitero con sus melodías nostálgicas, los asientos de madera que rinden honor con mensajes a los difuntos y el área de juegos donde los niños pueden jugar sin peligro, mientras los mayores se relajan.

 

granja gorgie en edimburgo

Fuente: Página oficial de Gorgie Farm

 

7. Georgie City Farm

El periférico barrio de Georgie acoge esta granja, la Georgie City Farm, que acercar a los niños al mundo rural. Los peques encuentran aquí una oportunidad fantástica para aprender sobre el cuidado de las vacas, ovejas y cabras. Además el recinto también ofrece un área de juegos especialmente diseñada para ellos. El plan perfecto para pasar un día diferente en familia, rodeados de naturaleza pero dentro de la ciudad.

 

De festivales en familia

Si por algo se caracteriza Edimburgo es por la gran variedad de festivales que acoge durante todo el año. Cada vez son más los viajeros interesados en viajes culturales orientados a disciplinas como el teatro, la danza, la música… Justamente esta tendencia ha potenciado que diferentes organizaciones culturales de Escocia (conscientes de esta tendencia) organicen una programación especial para niños y jóvenes.

 

8. Festival infantil internacional de Edimburgo

La organización nacional de Escocia, Imagínate, se encarga de promover entre jóvenes y niños disciplinas como el teatro y la danza. Anualmente artistas internacionales participan en este evento que muestra una selección de actuaciones que potencian la creatividad e inician a los pequeños en el mundo de la interpretación y el baile. Un acontecimiento organizado específicamente para los niños y sus familias.

 

9. Festival internacional de libros de Edimburgo

Es una de las citas ineludibles durante la temporada de verano. En una ciudad eminente literaria y con un contexto vinculado a la literatura, un festival como Festival Internacional de Edimburgo de literatura es un acontecimiento imprescindible. Por eso también es vital que la infancia esté bien representada para permitir que abran una puerta ideal al mundo de las letras y al de la imaginación. Así lo ha entendido la organización del festival que cada año dedica una amplia parte de su programación a ellos.

 

Tras las huellas de Harry Potter

El mago más popular de las últimas épocas, Harry Potter, está estrechamente vinculado a Escocia y a sus paisajes. El hecho de que J.K Rowling escribiera la saga en la ciudad de Edimburgo y se inspirara en parte de sus historia, atrae a muchos de sus fans. Por otro lado, son varias las localizaciones en donde diversas escenas de las películas fueron filmadas, así que las posibilidades son infinitas. Aquí te incluimos algunos de los lugares que debes visitar.

 

10. Victoria Street

La calle más famosa y elegante de Edimburgo inspiró a Rowling en la creación del Diagon Alley. Curiosamente en la zona vivía el hechicero de West Bow, acusado de brujería en el siglo XVII. Hoy en día es un lugar con encanto y salero para deleitarse con su trasiego, sus escaparates y sus colores. Además, existe una tienda especializada en regalos y objetos relacionados con el mago británico que encantará a los pequeños. La Diagon House se encuentra en el número 40 de Victoria Street.

 

11. George Heriot

La belleza de este impresionante edificio te dejará enamorado. Desde varios puntos de la ciudad se divisa esta escuela fundada por un orfebre adinerado, George Heriot. La escuela proporcionaba estudios a niños huérfanos o de familias poco pudientes; actualmente se ha convertido en uno de los colegios más prestigiosos de Edimburgo. J.K. Rowling hizo muchos guiños a la historia y a los personajes de esta institución y lo plasmó en el mundo de Hogwarts.

El colegio se puede ver desde el cementerio de Greyfriars, también vinculado a Harry Potter. Si se quisiera visitar en su interior habría la posibilidad en fechas muy concretas, previa consulta a la oficina de turismo de Visit Scotland.

12. El viaducto de Glenfinnan

Una imagen que se ha quedado grabada en la retina de los seguidores de las películas de Harry Potter es la del Hogwarts express atravesando el viaducto de Glenfinnan. El tren de vapor Jacobite ofrece la posibilidad de realizar el recorrido desde Fort William a Mallaig sobre todo en los meses de verano donde parte regularmente. ¡Imagínate la ilusión de sentirse como dentro de la película!

 

puente de glenfinnan en escocia

13. El castillo de Anlwick

Aunque no se encuentra en Escocia, sino en el norte de Inglaterra, este castillo es uno de los referentes para los aficionados a Harry Potter. Adaptado a los gustos de los pequeños y escenario de las películas merece una visita para conocer mucho más sobre esta historia de magia y fantasía que ha atrapado a niños (y no tan niños) en medio mundo.

 

Viajar por Escocia ofrece en temporada de verano el tour de Harry Potter y Castillos de Inglaterra donde se visita el castillo de Anlwick

 

informacion practica donde aparcar transporte

La mejor manera de moverse en Edimburgo

No Comments 1229 Views0

Última actualización Octubre 2017

Edimburgo, la segunda ciudad más grande de Escocia, alberga aproximadamente 490.000 habitantes. Con estas cifras se podría pensar que la movilidad está comprometida, pero la realidad es que la capital escocesa es una lugar cómodo para desplazarse. A pie, en bicicleta, tranvía, autobús o en vehículo propio, son múltiples las posibilidades para moverse en una urbe donde todo se encuentra cerca. La estación de trenes de Waverley, la de autobuses de St. Andrews Square y el estacionamiento del Airlink (autobús de conexión directa al aeropuerto) en Waverley Bridge se han convertido en  los principales centros de movimiento de viajeros. Todos ellos, viajeros que van y vienen Edimburgo encantados de conocerla y se marchan deseosos de volver.

Para quien viaja, siempre es de utilidad contar con una guía que oriente los pasos por una ciudad desconocida. En esta entrada se recogen algunos puntos de utilidad para planificar tu viaje. Tanto si viajas con vehículo propio, como si prefieres utilizar los servicios públicos, aquí dispones de toda la información necesaria.

 

autobus del aeropuerto de edimburgo

Cómo desplazarse desde el aeropuerto

El aeropuerto de Turnhouse Edimburgo es una de los principales puntos de llegada la capital del país. Situado a aproximadamente media hora de Edimburgo, las posibilidades de desplazamiento son tres principalmente:

  • Airlink: Es una de las opciones más indicadas para aquellos que se desplacen desde el aeropuerto al centro de Edimburgo. Un autobús cómodo y acondicionado para quienes viajen con equipaje. La última parada se sitúa en Waverley Bridge, en el centro de la ciudad.
  • Skylink:  Se trata de un servicio recientemente inaugurado para viajeros que se dirijan al norte de la ciudad. También está acondicionado para transporte de equipaje.
  • Servicio de taxis: El aeropuerto ofrece un estacionamiento indicado para el servicio de taxis. Existen dos compañías: una privada con la que se debe reservar de antemano  y el servicio de taxis oficial del aeropuerto conocido como City Cabs (taxis negros) 
  • Tranvía: Inaugurado en el 2014 el servicio de tranvía es otra de las alternativas de movilidad para desplazarse desde el aeropuerto al centro de la ciudad. El viaje dura aproximadamente treinta minutos y el servicio está operativo entre las 6:15 y las 22:45. Una manera cómoda y rápida de desplazarse hasta Edimburgo.
  • Coche: Quienes se atrevan a conducir por la izquierda, la opción de alquilar un coche no es una idea descabellada. La ruta para dirigirse hacia la capital escocesa es la carretera A8 por Glasgow Road.

 

Dónde aparcar en Edimburgo

El principal problema que se presenta a la hora de alquilar un coche es el aparcamiento. Esto puede suponer un inconveniente a la hora de decidir si se alquila o no un vehículo, por lo que es importante conocer las posibilidades de las que se dispone. Zonas de pago de corta estancia o aparcamientos de larga estancia son los servicios más utilizados por quienes viajan con coche.

Las zonas de pago de corta estanciapay and display parking area (parecidas a las zonas azules en España) son también muy utilizadas en Escocia. Existen alrededor de 500 máquinas localizadas en la zona céntrica de la ciudad, además de 5500 espacios para estacionar. El área en donde se encuentre el aparcamiento de pago determinará el precio a pagar (entre 0.70 y 1.80 GBP). Es importante estacionar dentro de las zonas acotadas para hacerlo para evitar sustos, así como controlar la hora límite hasta la que podemos hacer uso del servicio. También existe un permiso especial de residentevalid parking permit similar a las zonas verdes en España (uso exclusivo para residentes)

Pero si lo que se busca es un lugar donde estacionar el vehículo durante un tiempo más prolongado, existen 39 aparcamientos disponibles para hacerlo. Algunos de los más importantes se incluyen a continuación o también puedes consultarlos en esta útil herramienta conocida como Parkopedia .

  • Castle Terrace Car Park: A los pies del castillo de Edimburgo nos encontramos este aparcamiento de varias plantas, cubierto y accesible 24 horas todos los días del año, excepto Navidad.  Dirección: Castle Terrace, Edinburgh EH1 2EW.
  • Sheraton Hotel Car ParkTambién céntrico se sitúa en la transitada Lothian Road y está abierto 24 horas de lunes a domingo. Ofrece tarifas más económicas y los residentes del propio hotel cuentan con una tarifa especial. Dirección: 1 Festival Square, Edinburgh EH3 9SR.
  • Travelodge Edinburgh Central Car Park: Inmerso en el corazón de la Ciudad Vieja se trata de un aparcamiento no cubierto pero con cámaras de seguridad y con tarifas algo más económicas. Es importante tener en cuenta que si se quiere estacionar  habría que comprar los tickets antes de medianoche.  Dirección: 33 St Mary´s Street, Edinburgh EH1 1TA.
  • Easi Park: Próximo al centro pero algo más alejado de la vorágine turística, se encuentra este otro estacionamiento. Abre de lunes a viernes y también está abierto 24 horas. Dirección: 62 St Leonards Street, Edinburgh EH8 9SW.

 

autobuses en edimburgo

Transporte público en Edimburgo

  • Lothian BusesEs la compañía de autobuses urbanos de la ciudad y se caracterizan por un servicio de calidad. Cómodos y con una amplia oferta de líneas, comunican la ciudad de norte a sur y de este a oeste, y  ofrecen la oportunidad de disfrutar de la panorámica desde su planta alta. Su alta frecuencia y el amplio horario de servicio son otros dos de sus puntos fuertes.  Además, Lothian Buses  ha diseñado para sus usuarios una aplicación para móvil y otros dispositivos: el journey planner.  Se trata de una herramienta muy completa desde donde consultar rutas, horarios, líneas, etc. El precio del ticket individual es de 1.60 GBP y se debe abonar el importe exacto, ya que los conductores no proporcionan cambio. El day ticket, family ticket, la tarjeta Citysmart o la Ridacard, son algunas de las opciones que se ajustan a las necesidades de cada viajero.
  • Edinburgh Trams: A pesar de la controversia que supuso su construcción, desde el año 2014 Edimburgo cuenta con una línea de tranvía. Conecta el centro con el aeropuerto,  pero también este servicio une algunos de los puntos principales de la New Town con barrios periféricos de manera rápida y sencilla.
  • Central Taxis, City Cabs o Capital Cars: Son las principales compañías de taxis que se pueden encontrar en Edimburgo. Las distancias cortas y el variado número de plazas por vehículo permiten compartir el importe y que la carrera salga económica.  Existen las paradas de los taxis oficiales y también se puede contactar directamente a través de sus respectivos call centers de las compañias de taxi privadas (reserva inmediata o anticipada)

 

Viajar fuera de Edimburgo

Enfrente de la plaza de St. Andrews se encuentra la estación Central de autobuses (interurbanos e intermunicipales). Destinos como Glasgow, Berwick – upon – Tweed, Perth, Dundee, Aberdeen o Fife tienen conexiones regulares desde aquí. Incluso Inglaterra y Gales están bien comunicadas gracias a líneas de autobuses que viajan hasta allí. Una opción económica y un medio de transporte comfortable si no se quiere utilizar el tren. Se puede ampliar la información en la página web de Citylink.

La estación de Waverley, dedicada a una de las obras más importantes del escritor Walter Scott, conecta Edimburgo con el resto de Escocia. También se puede viajar hasta casi cualquier ciudad del Reino unido, con tarifas más elevadas que el autobús (incluso más que el avión )pero sin los inconvenientes propios de los aeropuertos y con la posibilidad de disfrutar de paisajes preciosos. Se recomienda consultar tarifas y horarios en Virgin Trains y Scotrail

 

bicicleta en edimburgo

En bicicleta o a pie

Si se quiere disfrutar al máximo de Edimburgo, la mejor opción es pasearla. En bicicleta o a pie cualquier manera es perfecta para acercarse a los rincones más pintorescos e inaccesibles. Existe una red de carril-bici que permite a los usuarios moverse de manera segura y, en algunos casos, libre de tráfico. Es cierto que ciertas zonas de Edimburgo se caracterizan por acentuadas pendientes, pero algunos autobuses ofrecen la posibilidad de hacer uso del servicio con la bicicleta (siempre que no sea en los horarios más frecuentado).

Quienes prefieran caminar también es posible hacerlo en sus calles adoquinadas de la Old Town o en sus amplias avenidas de la New Town. Lugares tan representativos como Calton Hill, Arthur’s seat o Dean Village son los más indicados para disfrutar de los paisajes y la brisa capitalina. También el Water of Leith el paseo que recorre 15 km del río del mismo nombre, atraviesa la ciudad para desembocar en el puerto de Leith. Una alternativa para desplazarse de norte a sur en medio de un paisaje natural.

De cualquier forma,  a pie o en transporte Edimburgo será una ciudad con muchos lugares que esperan ser descubiertos.

edimburgo comer con niños

Donde comer con niños en Edimburgo

Comments off 417 Views0

Última actualización noviembre 2017

Viajar con niños siempre resultará una experiencia diferente. Adaptarse a los horarios y a las rutinas de los niños (especialmente en vacaciones) no siempre es tarea fácil. Los padres saben que deben lidiar con esta premisa y con las diferencias horarias y gastronómicas del país que se visita. Sin embargo, en un mundo globalizado y en una ciudad turística como Edimburgo las posibilidades son amplias.

Saciar el hambre sin que el bolsillo se resienta, aproximarse a los gustos tradicionales o encontrar establecimientos adaptados a toda la familia son  requisitos básicos. Este artículo recoge una lista de los establecimientos más representativos dentro de la categoría  family friendly. Léelo detenidamente y disfruta de tu viaje en familia por  la capital escocesa.

 

Con menú y espacios adaptados

Los establecimientos son conscientes de que los niños juegan un papel importante a la hora de decidir adónde ir. Cada vez más la tendencia es encontrar lugares donde los servicios y productos dirigidos a los niños son un aspecto imprescindible.

donde comer en edimburgo con niños

La Favorita

Este restaurante está situado en: 325-331 Leith Walk, Edinburgh; 15 minutos caminando desde la Royal Mile. Conocido por sus platos de comida italiana, sobre todo por las pizzas.

Nivel de precios calificado con: ££

Los restaurantes italianos son una apuesta segura para las familias. La Favorita pertenece a una de las cadenas de restaurantes italianos más conocidas de la ciudad y se sitúa en el paseo de Leith Walk. Para los pequeños disponen de todo tipo de facilidades: menú para niños, tronas e incluso un kid pack para que estén entretenidos en la sobremesa. Sin duda, la mejor opción, económica y de calidad, que permitirá disfrutar a los niños de tres platos por solo 8.50 libras.

hemma restaurante en edimburgo

Hemma

Este restaurante está situado en: 73 Holyrood Road, Edimburgo EH8 8AU; 7 minutos caminando desde la Royal Mile. Famoso por las especialidades suecas.

Nivel de precios calificado con: ££

Pertenece a la cadena sueca “Boda swedish bars and restaurants” que también regenta otros establecimientos como el Joseph Pearce o el Vittoria. Entrar en Hemma es como hacerlo en la casa de uno (hemma en sueco significa “en casa”), por su ambiente acogedor. Planear un almuerzo, una cena o incluso un brunch con niños es una idea excelente aquí cualquier día. Además, los reyes de la casa pueden usar la zona de juegos mientras los mayores degustan de las especialidades de la casa.

 

restaurante para niños en edimburgo

Joseph Pearce

Este establecimiento está situado en: 23 Elm Row, Edimburgo EH7 4AA, 11 minutos caminando desde la Royal Mile. Especialidades suecas y comida internacional.

Nivel de precios calificado con: ££

Otro de los establecimientos estrella de “Boda Swedish”es el Joseph Pearce, un elegante bar-restaurante en Leith Walk. Esta compañía se esmera en el público infantil y también proporciona un área de juegos en la zona alta y un menú propio ante el que no se podrán resistir.

 

Handmade Burguer Company

Este restaurante está situado en: Ocean Terminal, Edinburgh EH6 6JJ, 30 minutos en autobús desde el centro. Especialidad en hamburguesas y comida rápida.

Nivel de precios calificado con: ££

El centro comercial Ocean Terminal acoge el Handmade Burguer Company especializado en hamburguesas artesanales. Una opción recomendada para toda la familia, especialmente porque ofertan un menú para niños menores de 12 años a 3.95 libras. Los más jóvenes podrán saborear  una exquisita hamburguesa con guarnición y postre. Después tocará un paseo obligado por el puerto de Leith para hacer la digestión…

 

Jamie’s italian

Este establecimiento está situado en: 54 George Street Edinburgh EH2 2LR, 12 minutos a pie desde la Royal Mile. Especialidad en gastronomía italiana.

Nivel de precios calificado con: ££

Los comensales más jóvenes también reciben los mejores cuidados de esta cadena, con restaurantes repartidos por el Reino Unido. Un menú variado y dos opciones adaptadas a la edad del niño: little kids o big kids (niños pequeños y niños grandes). Pescado, carne, pasta, fruta y verdura, los productos más frescos y saludables para que los niños tengan la oportunidad de comer bien también en vacaciones. Recuerda que los menús se sirven con ensalada y una bebida a escoger. ¡Ellos estarán encantados con Jamie’s italian!

comida para niños

Patisserie Valerie

Este restaurante está situado en: 25 George IV Bridge, Edinburgh EH1 1EN, 5 minutos a pie desde la Royal Mile. Especialidad en tartas, dulces, almuerzos y desayunos.

Nivel de precios calificado con: ££

¿Vamos de merienda? Patisserie Valerie puede ser una excelente idea para probar  uno de los mejores pastelitos de la ciudad. Esta franquicia de pastelerías tienen tres establecimientos en el centro de Edimburgo y ofrecen desayunos, almuerzos y meriendas de antojo. Se puede pedir el menú específico para los niños con opciones de pasta y tostadas por aproximadamente 5.00 libras y con postre al pagar una libra extra.  No olvides preguntar por las alternativas de gluten free  si lo necesitas o por las tartas personalizadas si quieres darte un capricho. ¡Delicioso!

 

El café del John Lewis

Este establecimiento está situado en: Leith St, Edinburgh EH1 3SP (Planta superior de los grandes almacenes John Leiws), 10 minutos caminando desde la Royal Mile. Comida internacional, comida tradicional. Nivel de precios calificado con: ££

La planta alta de los grandes almacenes John Lewis alberga una de las cafeterías-restaurantes con las vistas más impresionantes de la ciudad.  Si se quiere comer caliente es frecuente encontrar sopas y pucheros caseros, snacks ligeros y dulces en un espacio comfortable y con la New Town de telón de fondo. Para las familias con bebés es ideal porque el centro dispone de cambiadores y áreas de lactancia privados. Una parada obligada antes de continuar conociendo las maravillas de Edimburgo.

 

Otras alternativas para niños

Aunque no están específicamente adaptados para el público infantil, los establecimientos de esta sección son alternativas idóneas. Por sus menús originales y saludables, por su ambiente o por su vinculación al mundo literario y cinematográfico se convierte en lugares imprescindibles dentro del listado de restaurantes y cafeterías family friendly.

 

Hula Juice

Este café está situado en: 103-105 W Bow, Edinburgh EH1 2JP, 5 minutos a pie desde la Royal Mile. Famoso por sus zumos y batidos. Platos ligeros basados en verduras y frutas.

Nivel de precios calificado con: ££

En el corazón de la Old Town al final de una de las calles más elegantes, Victoria Street, se encuentra el Hula Juice. Un local con los mejores zumos y batidos de la ciudad, pero también con una carta variada para desayunos almuerzos. Fajitas con verduras, sandwiches, ensaladas, sopas y otras opciones frescas y nutritivas en un ambiente agradable y con camareros dispuestos a ayudarte. ¡No te vayas sin probar alguno de sus batidos!

Earthy

Este café está situado en Earthy Food Market, 33-41 Ratcliffe Terrace, Edinburgh EH9 1SX, 25 minutos andando desde la Royal Mile. Conocido por sus productos orgánicos.

Nivel de precios calificado con: ££

Un poco más alejado del centro, pero situado en una de las áreas más bonitas, Cannonmills, muy cerca de Stockbridge y el Jardín Botánico. En Earthy encontrarás un establecimiento con muchas funcionalidades: cafetería, restaurante, pero también es una tienda con productos orgánicos de calidad. Otros de sus puntos fuertes son el servicio, su decoración rústica y su hilo musical que te invita a pasar una tarde relajada en familia.

 

The Elephant House

Este café está situado en 21 George IV Bridge, Edinburgh EH1, 5 minutos andando desde la Royal Mile. Bebidas calientes, pastelería, comida rápida.

Nivel de precios calificado con: ££

El Elephant House es uno de los cafés más turísticos, pero también un imprescindible si la familia se declara fan de Harry Potter. Fue uno de los cafés que acogieron a la escritora J.K. Rowling cuando comenzaba a dar forma a la historia del mago más famoso de los útimos tiempos. Hoy en día es un santuario para los lectores pequeños y no tan pequeños y además de deliciosos cafés, se pueden degustar platos para picar, pizzas, hamburguesas, ensaladas, etc.

Después de un buen almuerzo no dejes de visitar algunos lugares orientados para ir en familia. ¡Ahora ya no tienes excusa para dejar a los niños en casa!

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3