Edimburgo en Navidades 2018-2019

2 Comments 6877 Views2


Vistas de Edimburgo en Navidad

Dicen que visitar Edimburgo es vivir en un cuento de hadas. Esta sensación se intensifica cuando la ciudad se viste de Navidad: la iluminación, los mercados, el coro regalando villancicos a los viandantes… Cuando se acercan las fechas navideñas en la capital escocesa, un montón de eventos, shows y acontecimientos están a punto de empezar.

A pesar de que hoy en Escocia la Navidad se celebra con arraigo y tradición, hubo un tiempo en que no fue así. Corría el año 1644 cuando la corriente puritana se impuso y el Parlamento prohibió el festejo de esta celebración. Aún así, el pueblo siguió haciéndolo en la clandestinidad, hasta que en 1660 se levantó la restricción. En el siglo XIX el apoyo de la Reina Victoria contribuiría a su recuperación total. Hoy en día el país puede presumir de unas fiestas con influencia católica, protestante y también los ritos paganos. Una amalgama de símbolos y tradiciones que da como resultado una Navidad única y con sabor propio.

Son variados los eventos que se celebran a lo largo y ancho del país. En Edimburgo el ambiente festivo se siente desde mediados de noviembre. Los mercados navideños, la inauguración del encendido navideño o la procesión de las antorchas son citas imprescindibles.

Los mercados de Navidad

Mercado navideño en Edimburgo

East Princes Street Garden

Una Navidad sin mercado es como un invierno en Escocia sin frío: imposible. Ubicado en el corazón de la ciudad para deleite de todos, el East Princes Street Garden abre sus puertas a mediados de noviembre inundando la ciudad de espíritu navideño. Artesanía, puestos de regalos, artistas y delicias gastronómicas. Este mercado merece una visita, especialmente para quienes buscan regalos originales y dulces típicos.

Pero el entretenimiento no termina ahí: por un precio de £6.00 podrás montarte en la Big Wheel, la famosa y enorme noria que adorna la ciudad durante esos días. También a unos metros de distancia encontrarás la Star Flyer, la cual ofrece unas increíbles vistas de la ciudad por un coste de £7.50. Eso sí, tendrás que ser valiente y permanecer con los ojos abiertos mientras tu asiento hace el recorrido de 360º colgado a casi 60 metros de altura. Y si no eres fan de las alturas, siempre podrás acercarte al Double Carousel, un tiovivo musical con mucho encanto ideal para los más pequeños y con un precio de £4.00.

Cuándo

De 16 de noviembre a 5 de enero.

Horario: de 10.00 a 22.00 horas.

  • 24 diciembre: de 10.00 a 20.00 horas.
  • 25 diciembre: cerrado.
  • 26 diciembre: de 12.00 a 20.00 horas.
  • 31 diciembre: de 10.00 a 18.00 horas.
  • 1 enero: de 12.00 a 20.00 horas.

Dónde

Princes St, Edinburgh, Edinburgh, EH2 4AD.

Precio

¡El acceso a este mercado es gratuito!

Christmas market de George Street

Si buscas una alternativa al bullicioso mercado de Princes Street Garden, no dudes en visitar el mercado navideño de George Street. En él encontrarás auténticos productos escoceses, como el Harris Tweed, el tejido centenario escocés procedente de la Isla de Harris, whiskys escoceses o bufandas de tartán.

Cuándo

Del 16 de noviembre al 24 de diciembre. Horario: 10.00 a 22.00 horas.

Horario: de 10.00 a 22.00 horas.

  • 24 diciembre: de 10.00 a 20.00 horas.
  • 25 diciembre: cerrado.
  • 26 diciembre: de 12.00 a 20.00 horas.
  • 31 diciembre: de 10.00 a 18.00 horas.
  • 1 enero: de 12.00 a 20.00 horas.

Dónde

West George Street, Edinburgh, Edinburgh, EH3 6HB.

Precio

¡Es gratis!

Summerhall Christmas Market

Menos conocido es el Summerhall Christmas Market, un mercado que reúne a varios negocios locales durante una jornada, ofreciendo regalos únicos y deliciosa comida en su Courtyard. Además de sus puestos de venta, también podrás disfrutar de diversas actividades, talleres y música en directo.

Cuándo

9 de diciembre, de 11.00 a 17.00 horas.

Dónde

Summerhall Pl, Edinburgh, Edinburgh EH9 1P.

Precio

£2 (entrada gratuita para menores de 16 años).

Actividades navideñas

Patinaje en Saint Adrews

Patinar en St. Andrews

Como en las comedias románticas de Navidad, patinar es una de las actividades favoritas de estas fechas. La céntrica plaza de St. Andrews alberga todos los años una pista de patinaje sobre hielo alrededor de su obelisco. Allí al calor de las luces, de la gente que pasea y de los villancicos, puedes animarte a hacer piruetas sobre tus patines. ¡Luego puedes tomar un chocolate caliente en su bar para entrar en calor!

Si decides comprar el ticket con antelación, recuerda que se recomienda que estés 20 minutos antes de tu horario para ponerte los patines. Además, no está permitido tomar fotografías dentro del recinto de patinaje, así que si quieres retratarte patinando, tendrás que pedírselo a alguien ubicado en la plataforma de observación alrededor de la pista. Los niños menores de 11 años deben estar acompañados por un adulto, y se pone a disposición de los más pequeños patines de doble hoja, así como ayuda para patinar con un coste adicional. En cuanto a accesibilidad, la pista está adaptada para usuarios de silla de ruedas.

Cuándo

Del 16 de noviembre al 5 de enero.

Dónde

St Andrew Square, Edinburgh, Edinburgh, EH2 2AD

Precio

£5.00 (incluye alquiler de patines).

La noche de la luz

Conocida también como The light night es uno de los eventos más esperados. Las luces navideñas son un rasgo distintivo de la Navidad en cualquier lugar y Edimburgo no iba a ser menos. La actividad se celebra en la céntrica calle de George Street a un público estimado de 20.000 personas. Entre villancicos y dulces tradicionales, se procede al encendido de la iluminación navideña. Después de una buena dosis de música en tres escenarios diferentes, es el momento de que los fuegos artificiales iluminen el cielo edimburgués, cerrando de esta manera un evento esperado por todos los habitantes de la ciudad.

Cuándo

El 18 de noviembre. Horario: 15.00 horas.

Dónde

West George Street, Edinburgh, Edinburgh, EH3 6HB.

Precio

¡El evento es completamente gratuito!

Veinticuatro puertas de Adviento

El período festivo puede ser un buen momento para descubrir la ciudad. Durante el mes de diciembre, diferentes edificios representativos abren sus puertas. Reserva en tu agenda estos días para conocer los que más te interesen. Adéntrate en la historia de Edimburgo y abre las puertas de este particular calendario de Adviento. ¡No te lo pierdas!

Cuándo

Del 1 al 24 de diciembre.

Dónde

Consulta esta página para conocer las localizaciones.

Precio

Varía según el sitio.

La Princes Street Party

Los eventos para dar la bienvenida al fin de año tienen su epicentro en Princes Street. Desde esta vía principal se despide el año bajo un cielo de fuegos artificiales que tiñen el cielo de colores. Son variadas las actividades que  se ofrecen en esta zona, especialmente conciertos de música pop y folk. 

El evento se realiza al aire libre, por lo que es recomendable llevar ropa de acorde con el tiempo. Si te atrae la idea de festejar el final del año en ese increíble ambiente festivo, debes tener en cuenta varias restricciones: no está permitido salir y volver a entrar en la fiesta,  tampoco está permitida la entrada de menores de 12 años y los menores de 16 sólo pueden entrar acompañados de un adulto que tenga al menos 21 años. Está permitida la entrada de alcohol, siempre y cuando esté almacenado en recipientes de plástico o metal de menos de 500 ml, y cada persona puede llevar un máximo de 4 recipientes.

Cuándo

El 31 de diciembre a las 19.30 horas (cierre de puertas a las 22.30 horas).

Dónde

Entradas principales en los dos extremos de Princes St. y en Bank St.

Precio

£31.00.

Hogmanay

La celebración clave de las Navidades en Escocia comienza con la despedida del año, que aquí es conocida como Hogmanay. Se extiende durante 12 días de los cuales realmente cuatro son los de auténtica fiesta: desde el 30 diciembre al 2 de Enero. Coincide con la clausura del año y se supone que tiene su origen en una tradición vikinga.

La procesión de las antorchas es uno de los eventos más importantes vinculados al Hogmanay donde se prende la luz en la oscuridad vespertina del penúltimo día del año. Riadas de gente camina en procesión, con antorchas de fuego como símbolo de purificación y de alejamiento de energías negativas. Desde la Old Town hasta Calton Hill la urbe se convierte en luz antes de terminar el año.

Para poder participar en la procesión, es necesario comprar entradas específicas en uno de los tres puntos de salida, y es obligatorio comprar al menos una antorcha cada grupo de cuatro personas. La antorcha es a base de cera, por lo que se podría decir que se trata de una gran vela. Si bien no hay restricciones de edad,  no se permiten carritos para niños en la ruta. Además, cualquier persona menor de 16 años debe estar acompañada por un adulto mayor de 21 años en todo momento.

Cuándo

La procesión de las antorchas se celebra el 30 de diciembre a las 19.00 horas.

Dónde

Tiene tres puntos de partida. El punto de inicio está marcado en el boleto (Zona 1 = Calle St Giles, Zona 2 = North Bridge, Zona 3 = South Bridge), y se elige al efectuar la compra del boleto (no se podrá cambiar más tarde).

Precio

£13.00 el ticket con antorcha, £3.00 sólo ticket.

Tradiciones navideñas

Dundee Cake

Si existe algo curioso son las tradiciones navideñas típicas de cada país por estas fechas. Los escoceses también cuentan con las suyas que hablan de fraternidad, agradecimiento y destacan por su arraigo en la sociedad. El fervor con las que las cuidan y practican es digno de admirar.

Un árbol navideño para hermanar

Los lazos culturales entre Escocia y Noruega se representan cada Pascua con el ofrecimiento del árbol navideño de Edimburgo por el país nórdico. Se trata de un regalo que afianza esos vínculos y rememora ese enlace histórico entre ambas naciones. El árbol se sitúa por la zona de The Mound y es todo un símbolo que hermana a la localidad de Hordaland con Edimburgo. Normalmente se retira justo después del día de 25 de diciembre para albergar el escenario de fin de año.

Un buen licor para brindar

Brindar es una costumbre extendida internacionalmente. También los escoceses la practican y debido a las bajas temperaturas lo hacen con la bebida por antonomasia: el Hot Toddy. Esta bebida tradicional es un combinado a base de whisky, miel y especias que te ayudará a combatir la fría brisa del Norte. Este licor es parecido al tradicional vino caliente o glühwein que toman los alemanes en estas fiestas, aunque un poco más fuerte. Un deliciosa manera de proyectar nuestros mejores deseos para el nuevo año.

Jersey navideños para todos

El día 15 de diciembre se celebra el Jumper Day, una costumbre que se practica en todo el Reino Unido. Es el día en que los trabajadores de oficinas y comercios visten con jerseys coloridos con motivos navideños. Una divertida tradición en la que también participamos los trabajadores de Viajar por Escocia y Scozia Tour.

Un regalo muy dulce

El día de Navidad las familias se reúnen para comer juntas. En la mesa los comensales encuentra los crackers, caramelos gigantes de cartón que contienen una sorpresa dentro. Dos de los comensales deberán tirar de cada extremo del cracker para conseguir la mayor porción y obtener el ansiado regalo. También el shortbread (especie de polvorón o mantecado) y  la black bun (tarta tradicional de frutas) son dulces que no pueden faltar en las mesas escocesas durante esta época del año.

En este artículo puedes ver las comidas típicas que se comen en Navidad.

Visita guiada a pie por Edimburgo

El boxing day

La influencia presbiteriana en la cultura escocesa siempre deja espacio para practicar la caridad. A veces los regalos que entrega Santa Claus no satisfacen a sus destinatarios y ante la posibilidad de que acaben en un rincón abandonados, los escoceses optan por donarlos a la beneficiencia. El origen del término Boxing Day proviene de la palabra box (caja en inglés) y se cree que se refiere a las cajas que antiguamente los jefes entregaban a sus empleados.

Los comerciantes aprovechan este día para inaugurar esperadas rebajas desvirtuando el sentido solidario de esta jornada. Glasgow y la New Town de Edimburgo son dos de los lugares preferidos por los escoceses para ir de compras ese día.

El redding, el first footings y el Auld Lang Syne

Son otras dos de las costumbres más conocidas. El redding se refiere a la limpieza de la casa (sobre todo las cenizas de la chimenea) y el saldo de las deudas antes de medianoche. El first footings hace referencia a las primeras visitas a casas de familiares y amigos para intercambiar regalos representativos. Dicen los escoceses que la primera persona en entrar en un hogar (first footer) debe ser morena y alta… ¡Entonces la fortuna estará asegurada!

También la figura Robert Burns está ligada a esta última noche del año. La canción Auld Lang Syne autoría de el Bardo (como se apodaba el poeta), es la que los escoceses entonan emocionados después de la última campanada. Una pieza musical que rememora los viejos tiempos, un canto a la amistad para poner un emotivo punto final a los 365 días del calendario.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *